avance.tiff pause.tiff pause1.tiff play.tiff play1.tiff record.tiff record1.tiff retour.tiff stop.tiff stop1.tiff vierge.tiff